Nazad
Back

Ko su dobitnici godišnjih nagrada Udruženja filmskih umetnika Srbije za 2023. godinu

Who are the 2023 Association of Film Artists of Serbia annual award winners?

Dec 15, 2023

Udruženje filmskih umetnika Srbije (UFUS), već tradicionalno uz podršku Ministarstva kulture Republike Srbije, dodelilo je prestižne godišnje nagrade za 2023.godinu.

The Association of Film Artists of Serbia (UFUS), traditionally with the support of the Ministry of Culture of the Republic of Serbia, has awarded prestigious annual awards for 2023.

Nagrada za celokupno stvaralaštvo i doprinos srpskoj kinematografiji dodeljena je istaknutim filmskim i televizijskim rediteljima Branku Baletiću i Stanku Crnobrnji, montažeru Petru Markoviću i Branislavu Miloševiću, montažeru i reditelju dokumentarnog filma.

Godišnju nagradu za filmsko stvaralaštvo u 2023. godini u kategoriji dugometražnog igranog filma dele Vladimir Perišić za režiju filma “Lost Country” i Matija Gluščević i Dušan Zorić za režiju filma “Da li ste videli ovu ženu?”

Godišnja nagrada za filmsko stvaralaštvo u 2023. godini u kategoriji dugometražnog dokumentarnog filma dodeljena je Darku Lungulovu za režiju filma “YU Grupa – Trenutak sna”.

Godišnja nagrada za filmsko stvaralaštvo u 2023. godini u kategoriji animiranog filma dodeljena je Veri Vlajić za režiju filma “Avanture karikature”.

Memorijalna nagrada „Jovan Aćin“ za ostvareni domet u oblasti angažovanog dokumentarnog filma pripala je Ivani Todorović za režiju filma “Na kraju puta”.

Udruženje je dodelilo i tri diplome: Beogradskom festivalu dokumentarnog i kratkometražnog filma povodom 70 godina postojanja i doprinosa afirmaciji filma, Fakultetu dramskih umetnosti (FDU) povodom 75 godina plodonosnog rada na obrazovanju filmskih kadrova, kao i Dejanu Dabiću, umetničkom direktoru Beogradskog festivala dokumentarnog i kratkometražnog filma za predan rad u afirmaciji filmskog stvaralaštva. Dejan Dabić se ove godine našao i u žiriju Novi Sad film festivala regionalne takmičarske selekcije kratkog igranog studentskog filma.

Komisija za nagrade je radila u sastavu: Radoslav Vladić, filmski snimatelj, Miljen – Kreka Kljaković, filmski scenograf, Milan Knežević, reditelj i Branislav Milošević, montažer i reditelj, koji je bio izuzet u odlučivanju za Nagradu za celokupno stvaralaštvo i doprinos srpskoj kinematografiji.

Foto: ULUS

The award for overall creativity and contribution to Serbian cinematography was awarded to prominent film and television directors Branko Baletić and Stanko Crnobrnja, editor Petar Marković and Branislav Milošević, editor and director of the documentary film.

The annual award for filmmaking in 2023 in the category of feature film is shared by Vladimir Perišić for directing the movie "Lost Country" and Matija Gluščević and Dušan Zorić for directing the movie "Have you seen this woman?"

The annual award for filmmaking in 2023 in the category of feature-length documentary film was awarded to Darko Lungulov for the direction of the film "YU Grupa - Momentak sna".

The annual award for filmmaking in 2023 in the category of animated film was awarded to Vera Vlajić for directing the film "Avanture karikature".

The "Jovan Aćin" Memorial Award for achievements in the field of engaged documentary film went to Ivana Todorović for directing the film "At the End of the Road".

The association also awarded three diplomas: to the Belgrade Documentary and Short Film Festival on the occasion of 70 years of existence and contribution to the affirmation of film, to the Faculty of Dramatic Arts on the occasion of 75 years of fruitful work on the education of film crews, as well as to Dejan Dabić, artistic director of the Belgrade Documentary and Short Film Festival film for dedicated work in the affirmation of filmmaking. This year, Dejan Dabić was also on the jury of the Novi Sad Film Festival for the regional competitive selection of a short feature student film.

The award committee was composed of: Radoslav Vladić, cinematographer, Miljen - Kreka Kljaković, set designer, Milan Knežević, director and Branislav Milošević, editor and director, who was exempted from the decision for the Award for overall creativity and contribution to Serbian cinematography.

Photo credit: ULUS

Aug 23, 2023
Milan Nikodijević, selektor studentskog filma: A SAD NOVI festival
Milan Nikodijević, Student Film Selector: And Now for Something Completely Different

Pročitajte pozdravnu reč selektora studentskog filma prvog Novi Sad film festivala, Milana Nikodijeviaća.

Read the welcome note from Milan Nikodijević, the student film selector of the first Novi Sad Film Festival.

Oct 4, 2023
Anđelka, Marija i Kristina iz ILBE Studios: Animirani filmovi u čoveku čuvaju dete, u detetu razvijaju čoveka
Anđelka, Marija and Kristina from ILBE Studios: Animated films keep the child in humans and develop a human in a child

Anđelka Janković, Kristina Bojanić i Marija Jelušić čine fantastičnu trojku koja je, zajedno sa brojnim članovima ekipe, udahnula život planetarno popularnom dečjem (i ne samo dečjem) animiranom serijalu Puffins Impossible.

Anđelka, Kristina and Marija form a great trio that, along with several team members, breathed life into the globally popular children's (and not only children's) animated series Puffins Impossible.

Aug 17, 2023
Ivica Milarić i Vukašin Šoć: Između filma i gejminga više nema granica
Ivica Milarić and Vukašin Šoć: There Are No More Boundaries Between Film and Gaming

Glavni akteri Industry panela u okviru prvog Novi Sad film festivala jesu dobro poznata imena u oblastima gejminga i animacije, Ivica Milarić i Vukašin Šoć.

The main actors of the INDUSTRY panel within the first Novi Sad Film Festival are well-known names in the fields of gaming and animation: Ivica Milarić and Vukašin Šoć.