Uslovi korišćenja

Terms and Conditions

Naziv i vlasnik sajta

Website Name and Owner

Vlasnik sajta nsff.rs je Fondacija NSFF, sa sedištem na adresi Kružna 7, Novi Sad. Kontakt: marketing@nsff.rs.

The owner of the website nsff.rs is the NSFF Foundation, with its registered office at Kružna 7, Novi Sad. Contact: marketing@nsff.rs.

Korišćenje sajta

Use of the Website

Sajt pruža informacije o Novi Sad film festivalu, uključujući detalje o programu, gostima, događajima i pratećim aktivnostima. Sajt ne zahteva registraciju za korišćenje i sve informacije su dostupne javno. Putem sajta se ne obavlja prodaja niti kupovina proizvoda ili usluga.

The website provides information regarding the Novi Sad Film Festival, including details about the program, guests, events, and associated activities. Registration is not required to access or use the website, and all information is publicly available. No sales or purchases of products or services are conducted directly through this website.

Pravila korišćenja

Terms of Use

Ko može da koristi sajt

Eligibility to Use the Website

Naš sajt je dostupan svim korisnicima bez starosnih ili geografskih ograničenja.

The website is accessible to all users without age or geographic restrictions.

Ograničenja u korišćenju sadržaja

Restrictions on Content Use

Sav sadržaj na sajtu (fotografije, video materijali, tekstovi i drugi materijali) zaštićen je autorskim pravima.

Nije dozvoljeno:

  1. preuzimanje, kopiranje ili distribucija fotografija bez naše prethodne pisane dozvole,
  2. korišćenje video materijala sa sajta bez naše prethodne pisane dozvole,
  3. zloupotreba sajta na bilo koji način, uključujući davanje lažnih informacija ili lažnih porudžbina.  

Korišćenjem sajta prihvatate da ćete poštovati ova pravila i koristiti ga isključivo u skladu sa njegovom namenom.

All content available on the website, including photographs, video materials, texts, and other materials, is protected by copyright law.

The following actions are strictly prohibited without the prior written consent of the NSFF Foundation:

  1. Downloading, copying, or distributing photographs;
  2. Using video materials from the website;
  3. Misuse of the website in any manner, including providing false information or submitting fraudulent requests.

By using the website, users acknowledge and agree to comply with these rules and to use the website solely for its intended purpose.

Intelektualna svojina

Intellectual Property

Sva prava intelektualne svojine na tekstovima, fotografijama, video materijalu, dizajnu i drugim sadržajima na sajtu nsff.rs pripadaju Fondaciji NSFF, osim ako nije drugačije naznačeno. Zabranjeno je svako neovlašćeno korišćenje, kopiranje, umnožavanje ili distribucija sadržaja bez prethodne pismene saglasnosti Fondacije NSFF.

All intellectual property rights in texts, photographs, video materials, designs, and other content on the website nsff.rs belong to the NSFF Foundation, unless otherwise explicitly indicated. Any unauthorized use, copying, reproduction, or distribution of such content without the prior written consent of the NSFF Foundation is strictly prohibited.

Odricanje od odgovornosti

Disclaimer

Sadržaj objavljen na ovom sajtu uključuje informacije preuzete od trećih lica, kao što su biografije učesnika, sinopsisi filmova i druge informacije vezane za festivalski program. Organizator festivala nastoji da sve objavljene informacije budu tačne i ažurne, ali ne može garantovati potpunu tačnost, pouzdanost ili potpunost ovih podataka.

Sajt se koristi u obliku u kom je dostupan i organizator festivala ne snosi odgovornost za eventualne greške, netačnosti ili propuste u sadržaju, niti za eventualne tehničke probleme u funkcionisanju sajta (prekide, kvarove, smetnje u radu ili greške u prikazu sadržaja).

Korisnici sajta koriste sadržaj i informacije na sopstvenu odgovornost. Organizator festivala neće biti odgovoran za bilo kakvu direktnu ili indirektnu štetu nastalu korišćenjem sajta ili oslanjanjem na informacije koje se na njemu nalaze.

The content published on this website may include information obtained from third parties, including participant biographies, film synopses, and other festival program-related information. The NSFF Foundation endeavors to ensure that all information is accurate and up-to-date, but does not guarantee the completeness, accuracy, or reliability of such information.

The website is provided on an “as-is” basis. The NSFF Foundation shall not be liable for any errors, inaccuracies, omissions, or technical malfunctions affecting the website, including interruptions, failures, disruptions, or display errors.

Users access and utilize the content and information on this website at their own risk. The NSFF Foundation shall not be liable for any direct or indirect damages arising from the use of the website or reliance on the information provided herein.

Izmene uslova korišćenja

Changes to the Terms of Use

Fondacija NSFF zadržava pravo da u bilo kom trenutku izmeni ove Uslove korišćenja. Izmene stupaju na snagu objavljivanjem na ovoj stranici. Nastavkom korišćenja sajta smatra se da prihvatate izmenjene uslove.

The NSFF Foundation reserves the right to amend these Terms of Use at any time. Any amendments shall take effect immediately upon being published on this page. Continued use of the website constitutes acceptance of the amended Terms.