Uzbudljivo i magično bilo je sinoć u Srpskom narodnom pozorištu jer je otpočeo novi internacionalni filmski festival – Novi Sad film festival koji će u četiri dana okupiti reditelje, glumce i filmske radnike sa čak četiri kontinenta.
Novi Sad Film Festival, a new international film festival that will bring together actors, directors, and other film professionals from four continents over the course of four days, opened last night at the Serbian National Theater.
Za sjajnu atmosferu pobrinula se i glumica Nina Seničar koja se našla u ulozi voditeljke otvaranja, te tako svečano najavila jedan nov početak. Dodeljene su i nagrade – glumica Mira Banjac laureat je za doprinos nacionalnoj filmskoj kinematografiji, dok je glumac Džon Sevidž inostrani laureat. Nakon ceremonije, publika je gledala višestruko nagrađivani film „El Santo“ Augustina Karbonerea, koji je svoju prvu internacionalnu projekciju imao upravo u Novom Sadu, u okviru Novi Sad film festivala. Ovom prilikom Karbonere je istakao da kada je počeo da radi film nije ni sanjao da on može da dospe na čarobno mesto poput Novog Sada.
„Mislim da su ovakvi festivali sjajna stvar jer možemo da dobijemo povratne informacije od različitih ljudi koji pripadaju kulturama koje ne poznajem, možemo da se povežemo, upoznamo a možda i radimo zajedno. Bili smo izuzetno uzbuđeni kada smo primili poziv za festival, puni entuzijazma, osetili smo da Novi Sad želi da vidi naš projekat“, istakao je Karbonere.
Programski selektor Nikola Spasić kaže da je izuzetno radostan što će svoju strast prema filmu imati prilike da podeli sa svima, te da su filmovi koje će publika gledati u narednim danima, veliko otkriće.
„Dok sam gledao filmove, uživao sam u svakom trenutku ovih krajnje različitih umetničkih dela i u specifičnostima autorskih izraza njihovih stvaralaca. Radujem se što će Novi Sad u narednim danima živeti i disati kao filmski grad, a želim mu da se to ne završi festivalom, već da taj duh ostane i živi tokom cele godine“, rekao je Spasić, dok je direktor festivala Vanja Hovan rekao da Novi Sad film festival otvara nove prostore u filmskoj ponudi Grada Novog Sada.
„Između bogatog nasleđa prethodnih i nekih budućih filmskih festivala, NSFF svoj prostor traži kroz komunikaciju sa internacionalnim filmadžijama i kroz programe rasterećene klasičnih festivalskih formi. Shodno tome, pored neizostavnog prikazivačkog dela, NSFF kreira ambijent za filmski industry program i formalniji protok kako ideja, tako i neposredne saradnje filmskih stvaralaca sa, možda zvuči pretenciozno, ali verujte moguće je, svih svetskih meridijana“, istakao je Hovan.
Publika će u okviru Novi Sad film festivala, do 24. septembra gledati internacionalne autorske filmove, filmske omaže kultnim rediteljima, eko-filmove i druga filmska ostvarenja, koje nije imala priliku da vidi do sada.
Danas na programu
Drugi dan festivala rezervisan je za sjajna ostvarenja poput specijalne projekcije „Le Prince des Mers“, „Pensive“, „Proesteror(n)“, „Zima jednog proleća“, „Drugi avgust“, „Guguto memeto“, „Alfavil“.
Kako je jedan od primarnih ciljeva Novi Sad film festivala povezivanje filmskih produkcijskih studija, studija za animaciju i vizuelne efekte, IT stručnjaka, reditelja, scenarista, producenata, distributera, kao i čitave filmske zajednice, u Kulturnom centru Novog Sada danas će biti održani i paneli „Vizuelni efekti u filmskoj industriji“, „Cinematics“, a u Novi Sad stiže i Mahnwoo Kwon, predstavnik čuvenog Busan Content Marketa, lider jedne od najvećih međunarodnih platformi koja se bavi promocijom i razmenom filmskog, televizijskog, animiranog i drugog sadržaja, te podstiče saradnju između filmskih radnika iz celog sveta.
Večeras će publika uživati i u muzičkom programu – nastupu di-džeja Dejana Milićevića kao i beogradsku grupu Vrooom.
Foto: Vladimir Veličković
It was an exciting and magnificent night. The actress Nina Seničar, who hosted the opening and formally announced a fresh beginning, contributed to the wonderful atmosphere as well. Awards have also been given out: actor John Savage was the foreign laureate, while actress Mira Banjac was recognized for her contributions to national cinematography. After the ceremony, the audience watched the multiple award-winning film "El Santo" by Agustin Carbonere. This was part of the Novi Sad Film Festival and was the film's first international showing. This time, Carbonere made the point that he had never imagined traveling to an amazing location like Novi Sad when he began work on the movie.
"I think festivals like this are a great thing because we can get feedback from different people belonging to cultures that I don't know, we can connect, get to know each other and maybe work together." When we received the invitation to the festival, we were delighted because we believed Novi Sad would be interested in watching our project, said Carbonere.
The films that the public will see in the next few days are wonderful discoveries, according to program selector Nikola Spasić, who is happy to have the chance to share his love of movies with everyone.
"I thoroughly loved every second of these wildly diverse pieces of art and the complexity of the authors' expressions of their artists while I watched the films. I am looking forward to the fact that Novi Sad will live and breathe as a film city in the coming days, and I wish that this spirit remains and lives throughout the year," said Spasić. The Novi Sad Film Festival, according to festival director Vanja Hovan, "opens new spaces in the film offer of the City of Novi Sad."
"Among the rich heritage of previous and some future film festivals, NSFF is looking for its space through communication with international filmmakers and through programs freed from classic festival forms." As a result, in addition to the essential screening component, the NSFF encourages an atmosphere for the film industry program and a more formal flow of ideas and direct filmmaker collaboration with, well, all of the world's meridians. This may sound pretentious," Hovan pointed out.
The public will be able to see previously unreleased international original films, eco-films, homage to cult directors, and other film projects as part of the Novi Sad Film Festival through September 24.
On the Program Today
Great achievements including the special screenings of "Le Prince des Mers," "Pensive," "Progesteror(n)," "The Winter of One Spring," "August 2nd," "Guguto Memeto," and "Alphaville" are scheduled for the festival's second day.
Panel discussions will also take place in the Novi Sad Cultural Center today, as one of the main objectives of the Novi Sad Film Festival is to establish connections between film production studios, animation and visual effects studios, IT specialists, directors, screenwriters, producers, distributors, and the entire film industry. Film workers from all over the world are coming to Novi Sad to attend "Visual effects in the film industry," "Cinematics," and Mahnwoo Kwon, a representative of the renowned Busan Content Market. Mahnwoo Kwon is the leader of one of the largest international platforms that deals with the promotion and exchange of film, television, animated, and other content, and he also fosters cooperation.
The music program, featuring a performance by DJ Dejan Milićević and the Belgrade band Vrooom, will also be enjoyed by the audience tonight.
Photo credit: Vladimir Veličković
