Internacionalni film
International Film

Njeno telo

Her Body

Natalija Cisarovska
/
Češka, Slovačka
Natálie Císarovská
/
Czech Republic, Slovakia

Andrea pobeđuje na nacionalnom prvenstvu u skokovima u vodu i sprema se za Olimpijske igre u Atlanti, ali ozbiljna povreda okončava njenu karijeru. Roditelji i sestra Lucija, takođe vrhunska sportistkinja, ne mogu da zamisle svetlu budućnost za Andreu, međutim ona odbija da se ponaša kao osoba sa invaliditetom i ubrzo ustaje iz kreveta, besna je što je njen trener otišao dalje i ne vidi svrhu njenog povratka.

Kada Andrea saznaje da njen dečko fotograf radi u porno industriji, ne gubi vreme i traži od njega da je povede na posao, gde pristaje da uradi sve što se od nje traži, a uskoro uspeva i da se preseli iz stana za sportiste koji je delila sa sestrom i kreće svojim putem. Njen novi život vrti se u krugu kolega koji vole zabavu, a njena reputacija brzo doseže preko Atlantika.

I dok otac ne može da razume kako je Andrea mogla da se upusti u karijeru koja je potpuno van njenog vaspitanja, majka se raduje espreso aparatu koji Andrea donosi kući, srećna  što, uprkos tome što je osramotila porodicu, njena ćerka dobro zarađuje i smatrajući da ima dovoljno vremena da se skrasi i osnuje porodicu. Andrea je zbunjena stavom svoje majke, a onda i sudbina otvara novi put pred njom.

Andrea wins the national diving championship and is on course for the Atlanta Olympics when a serious injury ends her sports career. Her parents and sister Lucie, who is also an elite diver, are at a loss to imagine a bright future for her. But Andrea refuses to play invalid and is quick to jump out of bed and take off her neck brace. She is enraged that under the circumstances, her coach has moved on and sees no point in taking her back.

When Andrea discovers her photographer boyfriend works in the porn industry, she wastes no time asking him to take her along to work, where she agrees to do everything that is asked of her. Andrea is soon able to move out of the athlete's housing she shared with her sister and set off on her own. Her new life is anchored in a circle of colleagues who are also party animals. Her reputation soon reaches across the Atlantic.

I dok otac ne može da razume kako je Andrea mogla da se upusti u karijeru koja je potpuno van njenog vaspitanja, majka se raduje espreso aparatu koji Andrea donosi kući, srećna  što, uprkos tome što je osramotila porodicu, njena ćerka dobro zarađuje i smatrajući da ima dovoljno vremena da se skrasi i osnuje porodicu. Andrea je zbunjena stavom svoje majke, a onda i sudbina otvara novi put pred njom.

Ekipa na filmu

Cast&Crew

Režija Natalija Cisarovska
Scenario Aneta Honzkova, Natalie Cisarovska
Producent Viktor Švarc, Katarina Krnacova
Glavne uloge Natalija Germani, Denisa Baresova, Kiril Dobri, Suzana Maureri, Martin Finger
Direktorka fotografije Klara Belicova
Montaža Jan Danhel
Produkcija Jan Pjena Novotny
Muzika Aid Kid & Pjoni
Kostimografija Petra Krcmarova, Aneta Grnakova
Godina 2023.
Trajanje 105 minuta
Zemlja Češka, Slovačka

Director Natálie Císarovská
Screenwriter Aneta Honzkova, Natalie Cisarovska
Producer Viktor Švarc, Katarina Krnacova
Main Cast Natalija Germani, Denisa Baresova, Kiril Dobri, Suzana Maureri, Martin Finger
Cinematographer Klara Belicova
Editing Jan Danhel
Production Jan Pjena Novotny
Music Aid Kid & Pjoni
Costume Design Petra Krcmarova, Aneta Grnakova
Year 2023
Duration 105 minutes
Country Czech Republic, Slovakia

Calendar icon representing event date
20.9.2024
Clock Icon representing event time
21:00
9:00 pm
Location icon representing event venue
Kulturni centar Novog Sada
Cultural Centre of Novi Sad
Calendar icon representing event date
20.9.2024
Clock Icon representing event time
21:00
Location icon representing event venue
Kulturni centar Novog Sada
Cultural Centre of Novi Sad