Projekat Film Goes Green prati globalne trendove usmerene na minimiziranje uticaja filmske produkcije na životnu sredinu. Na našem sajtu možete pronaći detaljan priručnik o ekološkim pristupima filmskoj produkciji – doprinos kako trenutnim, tako i budućim stvarateljima, koji žele da se pridržavaju savremenih principa društva. Ceo projekat realizuje se uz podršku Programa Ujedinjenih nacija za razvoj (UNDP).

The Film goes green project is driven by global trends aimed at minimizing the environmental impact of the entire filmmaking process. As a result of this project you can find detail handbook on green approaches to filmmaking -  as a contribution to both current and future creators keeping pace with the modern principles of society. Complete project is supported by United Nation Development Program. 

Filmska industrija, koja zapošljava milione ljudi širom sveta i pruža značajan broj radnih mesta u povezanim sektorima, ima veliki uticaj na životnu sredinu i spada među najveće zagađivače. Pitanje kako današnju filmsku produkciju učiniti održivijom istovremeno znači optimizaciju resursa i bolje planiranje – što dugoročno smanjuje troškove, štedi vreme i povećava efikasnost rada. Drugim rečima, „zelenija“ filmska produkcija donosi višestruke koristi – kako za prirodu, tako i za ljude koji rade u ovoj industriji.

The film industry — which employs millions of people worldwide and provides a significant number of jobs in related industries — has a major impact on the environment. Moreover, it is one of the largest polluters. The question of how to make today’s film production more sustainable is at the same time a question of optimizing resources and better planning — which, in the long run, reduces financial costs, saves time, and increases efficiency in film industry operations. In other words, greening film production brings multiple benefits — for nature, but also for people in the industry.

Ono što Novi Sad film festival čini jedinstvenim jeste što jednak značaj posvećuje edukaciji filmskih profesionalaca iz različitih sektora industrije, koliko i prikazivanju filmova široj publici. Kroz panel diskusije, radionice i kurirane filmske selekcije, festival se intenzivno bavi istraživanjem ekoloških aspekata filmske industrije – koji sve više dobija na značaju – kao i novih tehnologija koje oblikuju budućnost kinematografije, istovremeno osvrćući se i na dela i autore koji su ostavili trajni trag u filmskoj istoriji.

What makes the Novi Sad Film Festival unique is that it devotes equal attention to the education of film workers across different sectors of the industry as it does to presenting films to the general public. Through panel discussions, workshops, and curated film selections, the Festival is deeply committed to exploring the environmental aspects of the film industry — which are gaining increasing importance — as well as the new technologies shaping the future of cinema, while also reflecting on works and authors who have left a lasting mark on film history.

Na taj način, Novi Sad film festival nastoji da bude korak ispred u inovativnom pristupu umetnosti filma, nudeći dodatni prostor svim ljubiteljima filma – bilo da se nalaze ispred kamere ili iza nje. Prepoznajući potrebe savremene filmske industrije i globalne napore za primenu mera zaštite životne sredine u javnim i kulturnim aktivnostima, ekološke teme od samog početka čine značajan deo programa festivala.

In doing so, the Novi Sad Film Festival aims to be a step ahead in its innovative approach to the art of filmmaking, offering yet another space for all film lovers — whether they find themselves in front of the screen or behind the camera.Recognizing the needs of the contemporary film industry and the global efforts to adopt environmental protection measures within public and cultural activities, environmental topics have been a significant part of the Festival’s program from its inception.

Jedna od revijalnih sekcija festivala posvećena je upravo ovoj temi, prikazujući različita dela koja se bave aktuelnim globalnim pitanjima. Ova posvećenost inspirisala je i kreiranje priručnika o zelenim pristupima filmskoj produkciji – kao doprinos i sadašnjim i budućim stvarateljima koji žele da prate savremene principe održivosti u društvu.

One of the Festival’s non-competitive sections is dedicated to this theme, showcasing diverse works that address pressing global issues. This commitment has also inspired the creation of this handbook on green approaches to filmmaking — as a contribution to both current and future creators keeping pace with the modern principles of society.